| dechńe | zdochýna |
| drevarňik | sklad dreva |
| ĺeto | leto |
| machĺenina | čarbanie, čarbanica |
| nabľuj | napľuj |
| obeśeĺak | obesenec, |
| pokoĺimaźic | pomazať kolomažou |
| preľival | prelieval |
| preńisc | preniesť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vyhrac | vyhrať | plantac | |
| vyhutorec še | pozri popis | priložený | tina |
| vyhvarac | vyhovarat | priložený | les |
| vyhvarky | výhovorky | dulius | |
| vyjavic | prezradiť | dulius | |
| vykandračic | natočiť vlasy | vihodňarka | |
| vykapčal | vypol | plantac | |
| vykapčany | odopnutý | plantac | |
| vykarac še | byť po niekom | priložený | kaspro |
| vykasac | vysúkať | priložený | barbora |
| vykašac | vykášať | plantac | |
| vykašlac | vykašlať | plantac | |
| vykekešený | vypadárený | tina | |
| vykekešic še | vyperádiť sa | tina | |
| vykerscic | vyhrešiť | janoa |