| diľong | tvrdohlavý človek |
| halušky | hrubé rezance |
| perdolic se | milovať sa |
| priplaźic | priplaziť sa |
| rošnuc | rásť |
| samiperši | najprv |
| šantavý | nepozorný pri chôdzi |
| švabliki | zápalky |
| zaparic dakomu | poškodiť niekomu |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vytrimac | vydržať | priložený | barbora |
| vytrimal | vydržal | dulius | |
| vytrimala | vydržala | plantac | |
| vytrime | vydrží | plantac | |
| vytrimeme | vydržíme | plantac | |
| vytrimu | vydržia | plantac | |
| vytrina | pozri popis | priložený | zap |
| vytriskac | vytrieskať | lubec | |
| vytriščené | vygulené ( oči) | chaz | |
| vytriščic (oči) | silne otvoriť oči | priložený | štofi |
| vytrižbec | vytriezveť | paly | |
| vytrižvic | vytriezviť | priložený | les |
| vyvaľeny | prekvapený | les | |
| vyvaľeny jak tago | veľmi prekvapený | priložený | les |
| vyvedzena | vyvedená | plantac |