asantragľe | traky |
budvanka | vaňa |
hamrik | kladivko |
meňši | menší |
ňepľantaj še | nemotaj sa ( tu |
padaňisko | upršané miesto |
palota | prepych |
pisane | pružkovane |
śčuĺeti | stúlený |
učiteľ | učiteľ |
Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
za mnu | za mnou | priložený | gamec ján |
za redom | za radom, po sebe | vihodňarka | |
za ten tiš | naschvál | priložený | švábi |
za ten tiš, ňe ! | nie, - tvrdohlavo | priložený | les |
za- hnejs | za- miesiť cesto | tina | |
za-bubačic še | za-mračiť,chmúriť sa | priložený | tina |
zaarmovac | zaarmovať | plantac | |
zababku | lacno | priložený | reveta |
zababrac | zašpiniť, znečistiť, | priložený | kereštvej |
zababraja | zašpinia | ferinecko | |
zababrane | zašpinené | ferinecko | |
zababrani | zašpinený | priložený | švábi |
zababrani | špinavý | priložený | švabi |
zababraný | zalepený od blata | zos | |
zababrem | zašpínim | eva ka sk |