| diždžovnik | pršiplášť |
| jutro | ráno |
| kaňúr | kan |
| mičodaa | patri k účesu |
| miloserdni | milosrdný |
| nevercilo | nekrútilo |
| pokušeňe | pokušenie |
| prekureny | prefajčený |
| pružek | pásik, stužka, paj |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| za drahu | cestou | barbora | |
| za hazu | za oblečenie | priložený | dobri pĺantac |
| za ľabdac še | zahovoriť sa | priložený | ostatní_do10 |
| za malo | neni zač | priložený | zos |
| za mnu | za mnou | priložený | gamec ján |
| za redom | za radom, po sebe | vihodňarka | |
| za ten tiš | naschvál | priložený | švábi |
| za ten tiš, ňe ! | nie, - tvrdohlavo | priložený | les |
| za- hnejs | za- miesiť cesto | tina | |
| za-bubačic še | za-mračiť,chmúriť sa | priložený | tina |
| zaarmovac | zaarmovať | plantac | |
| zababku | lacno | priložený | reveta |
| zababrac | zašpiniť, znečistiť, | priložený | kereštvej |
| zababraja | zašpinia | ferinecko | |
| zababrane | zašpinené | ferinecko |