| borikacśe | trapiť, sužovať sa, |
| jaśĺičkare | koledníci, batlehémc |
| nacee | nech sa páči, |
| odguzli | odhrčkaj |
| okuľlovac | oguľovať |
| pokoĺeńe | pokolenie |
| poślime | išli sme |
| pripraženy chľib | hrianka |
| zašponcem | potknem |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| zabanuja | ľutujú | ferinecko | |
| zabardzic | zastaviť stolicu | priložený | barbora |
| zabarvim | zafarbím | priložený | eva ka sk |
| zabasľi ho | pozri popis | priložený | zap |
| zabasnuti | uväznený | švábi | |
| zabasovac | zahrešiť | les | |
| zabava | zábava, tancovačka, | priložený | švábi |
| zabaveńe | zábava | priložený | švabi |
| zabaviac še | zdržiavať sa | priložený | barbora |
| zabavic | zahrať.. | priložený | les |
| zabavic še | pobaviť sa | ferinecko | |
| zabavic śe | zabaviť sa | teľov | |
| zabaviska | hry, zdržania | priložený | švabi |
| zabavisko | hra,zábava | gabi | |
| zabavja še | pobavia sa | ferinecko |