| bakecik | kanvička |
| bracišek | bratček, |
| čaranka | výmena |
| digačik | fotoaparát digitálny |
| medži | medzi |
| natriskacśe | najesť sa, opiť sa, |
| ofačovac | obviť |
| ric | anal, riť, ryť, zado |
| segiňak | chudák, úbožiak |
| šedľi | sadli |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| zabavjac | zabávať | ferinecko | |
| zabavjač | zabávač | ferinecko | |
| zabavka | hračka | priložený | švabi |
| zabavmeše | zabávme sa | eva ka sk | |
| zabažila | zachcela | eva ka sk | |
| zabehac | zabehať | aja | |
| zabehacsebe | zabehat si | ada | |
| zabehnuc | stratiť sa, | priložený | kereštvej |
| zabehnul | zabehol | plantac | |
| zabehnula | zabehla | plantac | |
| zabehnuti | stratený, | priložený | teĺov |
| zaberac | zaberať | aja | |
| zaberace | zaberate | aja | |
| zaberce | zaberte | aja | |
| zaberece | zaberiete | aja |