| bere ho | zaspáva |
| bilota | spodná sukňa |
| cofńak | spiatočník |
| fajn | dobre |
| ho | zastav |
| kukuľka | kukučka |
| ľadňik | trava na pašu |
| ĺemteĺoslavka | iba máličko chýbalo |
| spodzivac | uvedomiť |
| śčipku | trošku |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| zahamoval | zabrzdil | priložený | zap |
| zahamovani | zastavený, | priložený | teľov |
| zahanbeňe | zahanbenie | ferinecko | |
| zahaňbic | zahanbiť | ferinecko | |
| zahaňbja | zahanbia | ferinecko | |
| zahaprovac | zabraniť, zabrzdiť, | priložený | žvofik |
| zahaprovani | zahamaný | aja | |
| zahapruj | zahamuj | aja | |
| zahapruja | zabrzdia | ferinecko | |
| zaharčani | zachrápaný | aja | |
| zahardučic | zahrdúsiť | priložený | dobri pĺantac |
| zahardusi | zadrhne | plantac | |
| zahardušic | zadusiť | štofi | |
| zahardušil | zahrdúsil | plantac | |
| zaharkac | kaliť, zakaliť | priložený | nuklik |