| butylka | poľná fľaša |
| cent | miera hmotnosti, |
| gvuzd | klinec |
| kasňa | almara |
| laškotavi | šteklivý |
| mesaroš | mäsiar |
| mľiko | mlieko |
| pečatka | pečiatka,razítko |
| unterlak | chytač |
| žulti | žĺty |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| zhašni | zahas | plantac | |
| zhaśovac | hasiť, | priložený | žvofik |
| zheftuje | spojí stehmi | eva ka sk | |
| zheftujem | predšijem | priložený | eva ka sk |
| zhiň | zomri | priložený | švábi |
| zhliboka | zhlboka | jave | |
| zhlobic | zahlobiť | ferinecko | |
| zhltnuc | zhltnúť | ferinecko | |
| zhnac | splašiť, | priložený | žvofik |
| zhndľovac | zjednať | ferinecko | |
| zhnic | zniť | ferinecko | |
| zhnija | zhnijú | ferinecko | |
| zhňilo | zohnilo | eva ka sk | |
| zhniti | hnilý | švábi | |
| zhnuśeni | odporný, | priložený | žvofik |