| francija( | francúzsko |
| karabár | kaleráb |
| naduc | nafúknuť, nafúkať |
| paľem śe | pozri sa |
| pardonovac | odpúšťať |
| same perše | najprv |
| šibovac | zoraďovať, posunovať |
| šmačne | chutné,dobré |
| vdzečne | za málo |
| zvečaric | zvečeriť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| zkolčaveti | stuhnutý, skrehnutý | priložený | švábi |
| zkošme | pokosme | priložený | eva ka sk |
| zkotuĺac | zgúľať, | priložený | žvofik |
| zkovardzeni | špinavý | priložený | švabi |
| zkreśĺic | skomoliť, | priložený | žvofik |
| zkuľal | skotúľal | aja | |
| zkuľalo | skotúľalo | aja | |
| zľabac | opiť | lubec | |
| zľabac še | opiť sa | peťo | |
| zľabani | opitý | peťo | |
| zĺabani | kukni zmotorizovani | švábi | |
| zľabaný | opitý | lubec | |
| zľabany | opity | ostatní_do10 | |
| zĺabdac | prerieknúť | priložený | švábi |
| zľabdac še | breptnúť sa | priložený | barbora |