| gravčeňe | kričanie |
| hobelbank | hoblica |
| ńedzeĺa | nedeľa |
| neverciľi | nekrútili |
| odśednuc | odsadnuť |
| orucovačka | obľúbená hra |
| pulńace pero | penkalo, |
| rosortirka | triedička |
| skľeščina | rozbite sklo |
| vivešic | vyvesiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| zľac | zliať | ferinecko | |
| zľac | zmoknúť dažďom | ferinecko | |
| zĺac | zliať | priložený | švábi |
| zladuj | zjedz (všetko) | anites | |
| zladzena | zladená | plantac | |
| zladzeni | zladený | ferinecko | |
| zladzic | zladiť | ferinecko | |
| zlahadzac še | znášať sa | priložený | barbora |
| zľahla | porodila | plantac | |
| zĺakac | poľakať, | priložený | žvofik |
| zlakomeni | závistlivý | aja | |
| zlamac | zlomiť | gamec ján | |
| zlamala | zlomila | eva ka sk | |
| zlamana draha | pozri debrička | švábi | |
| zlapac | chytiť | priložený | švabi |