| caček | ozdoba na čipke, |
| halamaše | huba podpňovka |
| kindžaľ | hruba palica |
| kompaňia | spoločnosť |
| ľizatko | lizatko |
| pak | balík |
| parochňa | pozri popis |
| preštric | prestrieť |
| priplanek | posúch |
| rešpekcia | ďalekohľad |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| zmascic | zbiť | aja | |
| zmascila | zbila | plantac | |
| zmascim | zbijem | eva ka sk | |
| zmaťovac še | opiť sa | priložený | barbora |
| zmaťovani | byť opitý | priložený | barbora |
| zmaturovac | zmaturovať | ferinecko | |
| zmaznute | zmznuté | ferinecko | |
| zmazurený | zamazaný | kral | |
| zmažic | zmraziť | ferinecko | |
| zme/aržľina | zmrzlina | tina | |
| zmeca | zametú | ferinecko | |
| zmece | zametie | ferinecko | |
| zmecem | pozametám | eva ka sk | |
| zmeceni | zmätený | priložený | žvofik |
| zmena | smena | ferinecko |