| chalpi | suky |
| fiškus | muderlant |
| gaštaňak | suchohríb |
| kľešťak | kliešť obyčajný |
| ochmalic | udrieť |
| očežic | oťažieť |
| šveci | svieti |
| tlustý | tučný |
| vophaj | vopchaj |
| vybĺisknuc | sfotiť, pať zdejmuc |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| znańe | znalosti, vedomosti, | priložený | žvofik |
| znarodňeňe | znárodnenie | ferinecko | |
| znarodnic | znárodniť | ferinecko | |
| znaś | vieš | aja | |
| znašco | vieš čo ? | plantac | |
| znaťe | viete | plantac | |
| zńečisceńe | smog, znečistenie, | priložený | teľov |
| zńečiscene | zašpi, znečistené, | priložený | teľov |
| znečiscic | znečistiť | priložený | teľov |
| znečiscil | zašpinil | plantac | |
| zňečiscila | znečistila | plantac | |
| zńejsc | vydržať, | priložený | žvofik |
| zňenavidki | znenazdajky | barbora | |
| znenavidzela | znenavidela | plantac | |
| zňenazdajki | náhodou | priložený | eva ka sk |