| dopolna | doplna |
| dzuravic | deraviť |
| omarzĺi | omrzli |
| otkrucic | odmotať, odtočiť, |
| premazovacśe | maznať sa, |
| sakajtov | miska zo slamy |
| šidaňe | sadanie |
| śvetlo | svetlo |
| zlapac | chytiť |
| žic | žiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| abrihtovac | obsluhovať | priložený | aja |
| abrihtung | výcvik | priložený | aja |
| abrum | tučibomba | priložený | lemko |
| absec | vysoký podpätok | vlaďo | |
| absorbovaňe | absorbovanie | ferinecko | |
| absorbuja | absorbujú | ferinecko | |
| abzac | opätok | kaspro | |
| ach | povzdych, dôvtip, | priložený | kereštvej |
| adaptovac | adaptovať | ferinecko | |
| adaptovac | prispôsobiť | priložený | teľov |
| adaptovac | upraviť sa | priložený | teľov |
| adaptovac | upravovať sa | priložený | teľov |
| adaptovac | prispôsobovať sa | priložený | teľov |
| adaptuja še | adaptujú sa | ferinecko | |
| adoptovac | adoptovať | ferinecko |