| bluvanina | zvratky |
| cigaňstvo | klamstvo |
| kemu | komu |
| maľi | mali |
| ohmatac | ohmatať |
| stofka | 100 sk bankovka |
| švajcovac | pájkovať, zvárať |
| vilaňlampa | baterka |
| zdaja še | patria k sebe |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| čapnuc | chytiť | priložený | gabi |
| čapnuc jednu | dať facku | les | |
| čapočka | čiapočka | plantac | |
| čapotac | špiniť | priložený | švabi |
| čapotacc | mľaskať, | priložený | šariš |
| čapotańe | špinenie | priložený | švabi |
| čapovac | čapovať | ferinecko | |
| čapsĺa | druh podpätku, | priložený | šariš |
| čapta | osoba s ťažkou | priložený | teľov |
| čaptac | krívať | preceda | |
| čaptak | kto chodí "čaptavo" | palo | |
| čaptalaba | nadávka | priložený | eva ka sk |
| čaptať | šuchtavo chodiť | palo | |
| čaptavi | také ťažké chodenie | priložený | zos |
| čaptavica | čľapkanica, | priložený | šariš |