| barankovy | perziánový |
| bĺiščaci | reflexný, lesklý |
| diśeĺ | oje |
| dobabrany | ušpinený |
| fuča | fučia |
| makuľa | kaňka, škvrna |
| nekrakaj | neťahaj vlasy |
| nesmačne | nechutné |
| pijani | opitý |
| švecic | svätiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| čaptavo | ? | priložený | šariš |
| čaptavý | porucha chôdze | priložený | feri z lipian |
| čaptoš | nemotorný,čaptavý | peter | |
| čapuj | davaj čapované pivo | priložený | reveta |
| čapurda | čiapka | aja | |
| čara | čiara | ferinecko | |
| čarabugar | druh chrobáka, | priložený | žvofik |
| čarac | meniť | ferinecko | |
| čaracc | naberať, meniť, | priložený | švabi |
| čaragĺe | nosidla drevené | priložený | žvofik |
| čaraja | menia | ferinecko | |
| čaraľi | menili | plantac | |
| čaraňe | menenie | ferinecko | |
| čaranka | výmena | priložený | švabi |
| čaranki | výmeny | priložený | švabi |