| biruje | vládze, znáša |
| borovňica | čučoriedka |
| chtože ho zna | ktorže ho vie |
| gadžurka | palica |
| hňizdzic | vrtieť sa,hniezdiť |
| kovardzic | dymiť |
| neodcisnuc | neodtlačiť |
| piškac | močíť |
| pitvor | pitvor= priklet |
| tot | tento |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| čarbac | čmárať | feri z lipian | |
| čarbaja | čarbú, | ferinecko | |
| čarbaňe | čarbanie | ferinecko | |
| čarbanica | pozri popis | priložený | zap |
| čarbe | píše | priložený | eva ka sk |
| čardalaš | výprask | priložený | teľov |
| čardáš | čardáš | priložený | sabinov |
| čardaš | druh tanca | priložený | zos |
| čardašovac | hrať čardáš, | šariš | |
| čari mari fuk | kúzelnikové slová | priložený | les |
| čarimarifuk | zaklínadlo | eva ka sk | |
| čarka | čiarka | priložený | zap |
| čarkaa | krátka čiara, značka | priložený | šariš |
| čárkovani | linajkovaný | švábi | |
| čarna | čierna | priložený | zap |