| čomu | prečo |
| hajzelpapir | toal.papier |
| haluž | haluz |
| naľiščaňik | posuch |
| nuka | vnútri |
| obaĺovane | povlakované |
| posortovac | usporiadať, |
| potľapane | postúpané |
| poźńi | mešká |
| prerosdzeĺovane | prerosdeľované |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| čarna ňedzeľa | nedeľa | priložený | vihodňarka |
| čarnahluška | druh choroby | priložený | barbora |
| čarńak | cigán, | priložený | žvofik |
| čarnańedzeĺa | nedeľa pred kvetnou | priložený | žvofik |
| čarńava | čierňava | priložený | teľov |
| čarńavaa | mrákava, | priložený | šariš |
| čarnavi | černastý, | priložený | šariš |
| čarne | čierne | priložený | švábi |
| čarne vivički | ríbezle | priložený | švábi |
| čarňec | černieť | barbora | |
| čarńecśe | černieť sa, | priložený | šariš |
| čarneje | čiernie | ferinecko | |
| čarni | čierný | priložený | zap |
| čarni kavej | čierna káva | ja | |
| čarnic | čirniť | ferinecko |