| mihňa | mihnú |
| ńepodatni | nepoddajný |
| neskľagalo | nespadlo |
| pomojkac | poláskať, pohladiť, |
| preošej | preosej |
| rajbja | perú |
| stoporčic še | postaviť sa proti |
| šikuje | pasuje, sedí |
| štrofaja | trestajú |
| zachpac | uzavrieť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| čarnica | černica-ostružina | ferinecko | |
| čarńica | černica | priložený | švábi |
| čarňica | černica | priložený | teľov |
| čarnice | černice | štofi | |
| čarňice | ostružina | priložený | švábi |
| čarńičak | krík | priložený | švábi |
| čaŕňičak | rastlina černice | priložený | teľov |
| čarńičaki | pať čarńičak | teľov | |
| čarňičina | černicový porast | ja | |
| čarňičky | černice | priložený | barbora |
| čarnii | čierny, | priložený | šariš |
| čarňina | smútočný odev | gabi | |
| čarńisti | černatý, | priložený | šariš |
| čarńizna | čierne oblečenie, | priložený | šariš |
| čarno | čierno | priložený | teľov |