| bľiščelo | lesklo |
| ceľecina | teľacina |
| fľašočka | fľaštička |
| fľinkac śe | flákať sa |
| pirko | pierko, pero |
| šľampavy | čaptavý |
| ternac | gánok |
| zadulo | zafúklo |
| zaperty | zatvorený |
| žuvac | žuvať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| čarny | čierny | jančo | |
| čarný dzeň | zlý deň | marián | |
| čaromne | prekrásne | priložený | teľov |
| čaromńe | prekrásne | priložený | švabi |
| čaromni | prekrásný | priložený | teľov |
| čarovac | čarovať | ferinecko | |
| čarovaňe | čarovanie | ferinecko | |
| čarovnik | ľubovník | priložený | švábi |
| čaruja | čarujú | ferinecko | |
| čaruje | kúzli | plantac | |
| čarujú | kúzlia | plantac | |
| čaruvac | kúzliť, babonic, | priložený | švabi |
| čas | počasie | priložený | gabi |
| časami | občas | priložený | šariš |
| časar | frajer, pekný muž | štofi |