| bezšisckeho | bez všetkého |
| chvaĺiric | chválenkár, |
| cmukaja | cmukajú |
| fartó | odstup! |
| guźik | gombík |
| hosca | hostia |
| odplaźic | odpalziť |
| riga | grga |
| šćipečka | trošička |
| vadzilo | vadilo |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| čaškosc | ťažkosť | ferinecko | |
| čašky | ťažký | ferinecko | |
| čat | spona do vlasov | barbora | |
| čat | sponka | aja | |
| čatina | vetvy ihličnatých | priložený | širaš |
| čatinka | čačina | johan | |
| čatinki | čečinky | ferinecko | |
| čatinkoch | čatinách | ferinecko | |
| čatlov | horná spona rebrín | priložený | šariš |
| čatoreň | odkvapový žľab | barbora | |
| čatorňa | odkvapova rura | ostatní_do10 | |
| čatorńa | odkvapová rúra | priložený | švabi |
| čatovac | dávať pozor | šariš | |
| čatvaric | zvoniť, vyzváňať, | priložený | dobri pĺantac |
| čatvarik | malý zvonček | priložený | mária |