| babjar | jedinec dávajúci |
| burkovčak | okruhliak (kameň) |
| dohaňajax | naháňajú |
| hamulec | brzda |
| pamut | priadza |
| pochĺipano | posŕkané |
| pomurčec | vrčať, mrmľať, |
| pošpotala | zamotala |
| ricka | riťka |
| skažene | pokazené |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| čolati | pripominajúci čelo, | priložený | šariš |
| čoľečka | čielka | ferinecko | |
| čolečko | čielko | priložený | teľov |
| čoĺina | remeň na čele koňa, | šariš | |
| čolko | čelenka | priložený | vihodňarka |
| čolkovaňe | člnkovanie | ferinecko | |
| čolnek | člnok | ferinecko | |
| čolni | čelový, | priložený | šariš |
| čolnkovac | člnkovať | ferinecko | |
| čolnkovac še | člnkovať sa | ferinecko | |
| čolnkovaňe | člnkovanie | ferinecko | |
| čolnkuja | člnkujú | ferinecko | |
| čolnkuja še | člnkujú sa | ferinecko | |
| čolnok | člnok | priložený | barbora |
| čolňok | člnok | priložený | ostatní_do10 |