| bubňar | bubenik na dedine |
| eśči | ešte |
| grafčak | vreščún, krikľún, |
| milovac | milovať |
| odcahnuc | odtiahnúť |
| pobehnuc | pobehnúť |
| rostlukatko | roztlkadlo, luskačik |
| skruceni | stočený |
| zetne | zotne |
| zošedni | zosadni |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| čolnkovaňe | člnkovanie | ferinecko | |
| čolnkuja | člnkujú | ferinecko | |
| čolnkuja še | člnkujú sa | ferinecko | |
| čolnok | člnok | priložený | barbora |
| čolňok | člnok | priložený | ostatní_do10 |
| čolnokovac | člnkovať sa | priložený | teľov |
| čolo | čelo | štofi | |
| čolo | čelo | lubec | |
| čoloo | čelo | priložený | šariš |
| čolovi | čelový, | priložený | šariš |
| čom | prečo | johanna | |
| čom, čomu | prečo | priložený | štofi |
| čomakartov | blatnik | ľaľia | |
| čombi | prečo | priložený | teľov |
| čomby | prečo | aja |