| ci šibe ? | "preskakuje v hlave" |
| dzešatek | desiatok |
| kopijaš | nezbedník |
| oplukac | opláchnuť |
| pozešivani | pozošívaný |
| priče | kabátik , vesta |
| sčuchane | zošúchané |
| ščire | šterdré |
| virgač | korbáč |
| zahubic | rozbiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| čvirkoše | brestov | marek | |
| čvirkot | spev vtákov | priložený | zap |
| čvirvotka | holobriadok, | priložený | šariš |
| čvont | kúsok látky | priložený | štofi |
| čvonty | otrhané veci | priložený | štofi |
| ćambĺavi | šmatloš | priložený | švábi |
| ćambĺoś | šmatlák | priložený | švábi |
| ćaplak | volavka siva | priložený | juzek |
| ćaptak | šmatlavý | priložený | švábi |
| ćaptań | čaptoš | priložený | švábi |
| ćarbac | čmarať | priložený | juzek |
| ćekaj | čakaj | aja | |
| ćekam | čakám | aja | |
| ćeĺusce | priestor v peci pri | priložený | švabi |
| ćeripki | črepiny | priložený | juzek |