| chorľaveja | chorľavejú |
| cińic | tieniť |
| cukruvečka | hrdlička |
| firtek | strapec |
| otgruntu | od základu |
| pocešeňe | potešenie |
| schudnice | schudnite |
| śľubrik | bitúnok |
| vinč | vinš |
| zaprošic | poprosiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| dňeška | dnes | ja | |
| dňeśka | dnes | aja | |
| dneškaj | dnes | aja | |
| dňeškajši | dnešný | ja | |
| dňešna | dnešná | plantac | |
| dńic | svitať | priložený | teľov |
| dno | dno | priložený | kereštvej |
| dńovac | byť niekde cez deň, | priložený | teľov |
| dńovi | denný, | priložený | teľov |
| dňovka | pracovný deň | priložený | eva ka sk |
| dnu | dnu | priložený | kereštvej |
| dńufka | práca za dennú odmen | priložený | teľov |
| dnuka | vnútri | lubec | |
| dnuka | dovnútra | priložený | švábi |
| dnukaj | dnu | aja |