| cepľejši | teplejšie |
| chodzim | chodím |
| huśtak | miesto v prešove |
| najľepšejše | najlepšie |
| nakrucac | nakrúcať |
| neštriľa | nestrieľa |
| oźimina | ozimina |
| preriedzovac | prerieďovať |
| umric | zomrieť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| dnukajši | vnútorný, | priložený | teľov |
| dnukovi | vnútrný | priložený | teľov |
| do | do | priložený | teľov |
| do mariji | nadávka | les | |
| do šaflika | ľudový tanec | priložený | švábi |
| do baveńa | do materskej školky | švábi | |
| do berecinca | do väzenia | ostatní_do10 | |
| do bizovna | určite | ostatní_do10 | |
| do blajboka | nakrivo | priložený | barbora |
| do bludu | vyše práva, plno | papyr | |
| do boha | hrešenie | priložený | les |
| do brinčka | zbierka v kostole | marián | |
| do chevi | hrešenie | priložený | les |
| do cirňoch | do trňov | ferinecko | |
| do dzvončeka | ofera v kostole | priložený | aja |