| čerani | menený |
| horar | lesník |
| keruľa | volant |
| ńepoznac | nepoznať, |
| okopac | okopať |
| pozubrikovani | zubkovaný okraj |
| prekostovac še | zadarmo sa najesť |
| šteker | zastrcka, zasuvka |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| do paroma | nadávka, jemná, | priložený | teĺov |
| do pizdi | hrešenie | priložený | les |
| do pošceľe | do postele | gamec ján | |
| do prahoch | do prahy | priložený | barbora |
| do predložka | do | priložený | barbora |
| do redu | súci na svet | priložený | barbora |
| do rešpegu | do poriadku | priložený | barbora |
| do ri | hrešenie, nadávka | priložený | les |
| do rici | do riti | ferinecko | |
| do sitosci | do sýta | priložený | ďodo |
| do spruhu | rýchlo | janoa | |
| do šaflika | druh tanca | priložený | zos |
| do šĺaka | nadávka | priložený | švábi |
| do šrega | nakrivo | priložený | barbora |
| do švidra | krivo | štofi |