| čampa | osoba s ťažkou |
| doplaciľi | doplatili |
| filipika | pozri popis |
| muderkoš | chytrák |
| mušim | musím |
| naľehko | naľahko |
| okopcic | očmudiť |
| otšmajchĺovac | odcudziť, ukradnúť, |
| starčic | stačiť, dokázať, |
| śčipka | troška |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| do predložka | do | priložený | barbora |
| do redu | súci na svet | priložený | barbora |
| do rešpegu | do poriadku | priložený | barbora |
| do ri | hrešenie, nadávka | priložený | les |
| do rici | do riti | ferinecko | |
| do sitosci | do sýta | priložený | ďodo |
| do spruhu | rýchlo | janoa | |
| do šaflika | druh tanca | priložený | zos |
| do šĺaka | nadávka | priložený | švábi |
| do šrega | nakrivo | priložený | barbora |
| do švidra | krivo | štofi | |
| do varoša | do mesta | vihodňarka | |
| do zdobačeňa | dovidenia | aja | |
| do žimi | do zimi | gamec ján | |
| doardzavic | dohrdzavieť, | priložený | žvofik |