| bidloo | domáce zviera, |
| ce | ťa, teba |
| čolo | čelo |
| nachaltacśe | nahltať sa |
| nanovoo | znova, odznova, |
| nenaharkaj | nenapľuj |
| ohĺadnucśe | obzrieť sa |
| rekreacija | rekreácia |
| skuśeni | zbehlý, znalý, |
| šikačka | striekačka |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| do hury | hore, vyššie, nahor | preceda | |
| do ješeňi | do jesene | gamec ján | |
| do maceri | nadávka | švábi | |
| do mindži | hrešenie, nadávka | priložený | les |
| do mne | ku mne | priložený | teľov |
| do nas | k nám | peťo | |
| do neho | k nemu | teľov | |
| do nej | k nej | teľov | |
| do ňemoti | plno, príliš | priložený | barbora |
| do nich | k nim | teľov | |
| do ošaľeňa | plno, vyše hlavy | barbora | |
| do paroma | nadávka, jemná, | priložený | teĺov |
| do pizdi | hrešenie | priložený | les |
| do pošceľe | do postele | gamec ján | |
| do prahoch | do prahy | priložený | barbora |