| bečeľovať | mať sa radi |
| cenky | tenký |
| čipkuja | čipkujú |
| for | vtip |
| jedinak | jedináčik |
| kaľika | dolámaný človek |
| lužňata | vozik pred pluhom |
| mošogatov | plechová nádoba |
| švajcovac | pájkovať, zvárať |
| zatľik | zatiaľ |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| do šaflika | ľudový tanec | priložený | švábi |
| do baveńa | do materskej školky | švábi | |
| do berecinca | do väzenia | ostatní_do10 | |
| do bizovna | určite | ostatní_do10 | |
| do blajboka | nakrivo | priložený | barbora |
| do bludu | vyše práva, plno | papyr | |
| do boha | hrešenie | priložený | les |
| do brinčka | zbierka v kostole | marián | |
| do chevi | hrešenie | priložený | les |
| do cirňoch | do trňov | ferinecko | |
| do dzvončeka | ofera v kostole | priložený | aja |
| do frasa | nadávka | šťefan | |
| do haľera | do haliera | gamec ján | |
| do haptaku | do pozoru | priložený | vihodňarka |
| do hareštu | do väzenia | priložený | ostatní_do10 |