| hlaśeńe | oznam |
| kačmarečka | krčmárka |
| neceper | nechod´ |
| odrodzeni | orodilý |
| pihavy | pehatý |
| počarnic | počiernieť |
| podzekovańe | poďakovanie |
| požbirac | pozbierať |
| vinčovac | vinšovať, želať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| dočekac | dočkať | ferinecko | |
| dočekac | dočkať sa | priložený | teľov |
| dočekac še | dočkať sa | priložený | smejo |
| dočekacśe | dočkať sa, | priložený | teľov |
| dočekal | dočkal | plantac | |
| dočekali | dočkali sa | aja | |
| dočekámše | dočkám sa | eva ka sk | |
| dočekaňe | dočkanie | ferinecko | |
| dočerčel | dohrkotal | plantac | |
| dočervena | červený odtieň, | priložený | teľov |
| dočervenasta | červený odtieň, | priložený | teľov |
| dočiľic | doriadiť, dočistiť | priložený | teľov |
| dočińic | ukončiť, pridať, | priložený | teľov |
| dočiscené | dočistené | plantac | |
| dočiscic | dočistiť | priložený | teľov |