| čuločka | ofinka |
| figlovac | vtipkovat,srandovat |
| naujedacśe | nazlostiť sa |
| okrušinai | omrvinky |
| pohľedam | pohľadám |
| vimachac | vypláchnúť |
| zapľešnety | zaplesnený |
| zbuj | zbojník |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| dokaĺ | dokiaľ | priložený | švábi |
| dokaĺičeni | zmrzačený | priložený | švabi |
| dokaĺičic | dokaličiť | priložený | švábi |
| dokantreni | pokazený | priložený | švábi |
| dokantric | doničiť, | priložený | žvofik |
| dokapac | dožiť, dobiediť, | priložený | teĺov |
| dokarmeni | dokŕmený, | priložený | žvofik |
| dokarmic | dokrmiť | priložený | švabi |
| dokarmila | dokrmila | plantac | |
| dokarmovac | dokrmovať | priložený | švabi |
| dokašac | dokášať | plantac | |
| dokašlac | dokašlať | plantac | |
| dokatovac | zničiť, zkaziť, | priložený | švabi |
| dokatovani | zničený, zle urobený | priložený | teľov |
| dokaz | dôkaz | priložený | teľov |