| cifreňe | krášlenie |
| emancipacija | emancipacia |
| fara | dom kde býva farar |
| hajcovno | horúco |
| nachiĺicśe | nahnúť sa |
| pobureńe | pobúrenie, |
| predzaa | priadza, pradú, |
| štrand | kúpalisko |
| zcahli | stiahli |
| zdohadac | osmeliť sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| džubac | dobať,podpichovať | nick | |
| džubačka | milovanie | priložený | žvofik |
| džubak | vyrážka | priložený | ja |
| džubalo | ďobalo | plantac | |
| dźubańe | aj milovanie | priložený | teľov |
| džubani ľajbľik | vesta | priložený | vihodňarka |
| džubati | majúci kečku, šticu, | priložený | šariš |
| džube | zobe | aja | |
| džube | ďobe | jančo | |
| džubek | ? | priložený | teľov |
| džubkac | zobkať, podpichovať, | priložený | teľov |
| džubkovani | bodkovaný, | priložený | žvofik |
| džubnuc | ďobnúť, | priložený | žvofik |
| džubnuti | bláznivý,pojašený | ja | |
| džubnuty | bláznivý | priložený | hlava |