| fľek | skvrna |
| kerekeš | posteľ (pozri popis) |
| kraćun | štedrý deň |
| nehodňi | nemôžme |
| obač | pozri,dívaj |
| odvaĺic | odvaliť, odrezať, |
| poľehki | poľahky |
| prevožic | prevážať |
| śvábi | názov obce |
| zlignuc | prehltnúť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ešče | ešte | gamec ján | |
| eśče | ešte | priložený | teľov |
| eśčedaco | ešte niečo | eva ka sk | |
| eśčedžontek | ešte trocha | priložený | teľov |
| eśčefalatek | ešte trocha | priložený | teľov |
| eščefurt | stále, vždy... | eva ka sk | |
| eśček | ešte | priložený | teľov |
| eśčekuśčik | ešte trocha | priložený | teľov |
| eśčemaĺučko | ešte trocha | priložený | teľov |
| eśčeňe | teráz nie | eva ka sk | |
| eśčeňeznam | asi nie | eva ka sk | |
| eśčeraz | znova | priložený | švabi |
| eśčeuvidzim | možno ráz | eva ka sk | |
| eśčeveľoraz | mnohokrát | priložený | švabi |
| ešči | ešte | ferinecko |