| forengľe | zástavy |
| gajzovac | piť alkohol |
| hodzinar | hodinár |
| kancalaria | kancelária |
| mušt | pozri popis |
| nediškuruju | nerozprávajú |
| obkukuje | obzerá |
| pamuty | nitky |
| zakapaní | zanedbaný |
| zvetric | zavetriť,cítiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| eśčeňeznam | asi nie | eva ka sk | |
| eśčeraz | znova | priložený | švabi |
| eśčeuvidzim | možno ráz | eva ka sk | |
| eśčeveľoraz | mnohokrát | priložený | švabi |
| ešči | ešte | ferinecko | |
| eśči | ešte | priložený | teľov |
| ešči raz | znova | aja | |
| ešči veľo razi | veľakrát | aja | |
| eśčidžontek | ešte trocha | priložený | teľov |
| eśčifalatek | ešte trocha | priložený | teľov |
| eščik | ešte | ferinecko | |
| eśčik | ešte | priložený | teľov |
| eščikrat | ešte raz | aja | |
| eśčikuśčik | ešte trocha | priložený | teľov |
| eśčimaĺučko | ešte trocha | priložený | teľov |