| čačana | pekný |
| čoškaj | čosi |
| do mne | ku mne |
| jaštrab | jastrab |
| keľoraki | koľkoraký |
| možbic | môžbyť |
| naciesc | natecť |
| parádník, parádnica | orientovaný na imidž |
| poľivačka | polievacia krhla |
| sluty | bez časti ruky |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| eśči | ešte | priložený | teľov |
| ešči raz | znova | aja | |
| ešči veľo razi | veľakrát | aja | |
| eśčidžontek | ešte trocha | priložený | teľov |
| eśčifalatek | ešte trocha | priložený | teľov |
| eščik | ešte | ferinecko | |
| eśčik | ešte | priložený | teľov |
| eščikrat | ešte raz | aja | |
| eśčikuśčik | ešte trocha | priložený | teľov |
| eśčimaĺučko | ešte trocha | priložený | teľov |
| eščimaľučko | ešte trocha | priložený | švabi |
| eśčiras | ešte znova | priložený | teľov |
| eśčiveĺo | ešte mnoho | priložený | teľov |
| eśčiveĺoras | mnohokrát | priložený | teľov |
| ešekac | osekať | ferinecko |