| bruchate | tučné |
| chalpi | suky |
| čampa | osoba s ťažkou |
| dohutoreni | dohodnutý |
| kompjuterik | počítačík, pecéčko |
| ľišuvka | huba /kuriatko/ |
| neligaj | nehltaj |
| odstupic | odstúpiť |
| piśčeńe | píšťanie |
| zaglej | zalep |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| eśčeuvidzim | možno ráz | eva ka sk | |
| eśčeveľoraz | mnohokrát | priložený | švabi |
| ešči | ešte | ferinecko | |
| eśči | ešte | priložený | teľov |
| ešči raz | znova | aja | |
| ešči veľo razi | veľakrát | aja | |
| eśčidžontek | ešte trocha | priložený | teľov |
| eśčifalatek | ešte trocha | priložený | teľov |
| eščik | ešte | ferinecko | |
| eśčik | ešte | priložený | teľov |
| eščikrat | ešte raz | aja | |
| eśčikuśčik | ešte trocha | priložený | teľov |
| eśčimaĺučko | ešte trocha | priložený | teľov |
| eščimaľučko | ešte trocha | priložený | švabi |
| eśčiras | ešte znova | priložený | teľov |