| cerpiteĺ | trpiteľ |
| čirkotaňe | hrkanie |
| dozloscic | dozlostiť |
| emberšik | rozum |
| ludze | ľudia |
| nakachľovcu | na kachlovci |
| osnovac | prihotoviť |
| podvisc | podviesť |
| privertano | privrtané |
| tušic | tušiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| fajn | dobre | lemko | |
| fajňe | dobre | ja | |
| fajné | dobré | zos | |
| fajné | dobré | priložený | zos |
| fajne | dobre | plantac | |
| fajńe | dobre | priložený | švabi |
| fajńejši | lepší, | priložený | teľov |
| fajni | tučný, dobre živený | ja | |
| fajni | dobrý | priložený | aja |
| fajnik | dobrý, chutný | priložený | teľov |
| fajno | dobre, | priložený | žvofik |
| fajnosc | dobrota, | priložený | žvofik |
| fajnosci | dobroty, | priložený | žvofik |
| fajnota | dobrota | les | |
| fajnoti | dobroty | plantac |