| furma | forma | 
| jedenac | jedenásť | 
| kosciel | kostol | 
| neprekeľtovala | neminula peniaze | 
| poonačic | poondiať, pomilovať, | 
| premice | premytie | 
| un | on | 
| vartáš | strážnik | 
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal | 
| fanta | povaha | priložený | aja | 
| fantaa | zlozvyk, rozmar, | priložený | žvofik | 
| fantazirovac | snivat | priložený | tina | 
| fantazirovala | snívala | plantac | |
| fanterka | osoba s rozmarmi | priložený | švabi | 
| fantovac | robiť rozmary | priložený | švabi | 
| fantovańe | rekvirovanie, | priložený | žvofik | 
| fantužic | trucovať | priložený | aja | 
| fanušek | skalný | priložený | zap | 
| fanušekx | fanúšik, fanda | priložený | teľov | 
| fara | dom kde býva farar | zos | |
| faragov | ? | priložený | kereštvej | 
| farahún | mravec | štofi | |
| farahun | nezbedník | lubec | |
| farahun | cigáň (róm?) | priložený | hlava |