| brendza | bryndza |
| bubak | strašiak |
| dzeĺba | deľba |
| ňuchaja | ňuchajú |
| obĺekacśe | obliekať sa |
| opatrac | obzerať |
| špigelko | zrkadielko |
| vierba | vrba |
| zaplaca | zaplatia |
| zľepeni | zlepený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| alásolgája | pozdrav | priložený | dudy |
| alaš | vrchná časť mláťačky | priložený | barbora |
| alašš | pocestný hostinec | priložený | kereštvej |
| alcka | obuv, | priložený | kereštvej |
| aľe | ale | lubec | |
| aĺe | ale (spoj.) | priložený | švábi |
| aĺe bač | pozeraj, no pozri, | priložený | teĺov |
| aľe co | no prosím | priložený | švabi |
| aľe hej | samozrejme | priložený | švábi |
| aľe ńe | no dovoľ | priložený | švabi |
| aľe tam | nesúhlas | priložený | švabi |
| aleluja | cirkevné, | priložený | kereštvej |
| aleńa | obuv, | priložený | kereštvej |
| algust | august | priložený | ostatní_do10 |
| algustovi | augustový | priložený | kereštvej |