| bistro | rýchlo, bystro, |
| bośana | milovaná, bozkávaná |
| cigaršpic | násada na cigary |
| kedzic | dymiť |
| merźĺina | zmrzlina |
| namascic | namastiť |
| napuścac | napúšťať |
| okradnuc | okradnúť |
| škvira | škára |
| tepša | podnos |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| horic | horieť | aja | |
| horicc | horieť, | priložený | žvofik |
| horič | horkosť, | priložený | žvofik |
| horičava | horkosť, | priložený | žvofik |
| horičč | veľmi horká | priložený | žvofik |
| horjačo | horúco | priložený | teľov |
| horkač | huba podhríb žlčový | ferinecko | |
| horkasti | nahorklý | priložený | švábi |
| horkavi | trocha horký, | priložený | žvofik |
| horke poľinče | palina pravá | priložený | barbora |
| horki | horký, | priložený | žvofik |
| horkine | rýdziky | priložený | peter |
| horkiže | ? | priložený | žvofik |
| horknuc | horknúť, | priložený | žvofik |
| horko | žalostne, | priložený | žvofik |