| bočorki | doma vyrobená obuv |
| borgundžisko | repisko |
| cukerľík | cukrík |
| čerkali | hrkali |
| inaš | sluha |
| kunšafci | abonenti,návštevníci |
| ĺehnucśe | uľahnúť sa napr. |
| oplašic | odplašiť |
| śi | horúci, pálivý, |
| žeľani | yelený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| hvizd | pískanie | priložený | zap |
| hvizda | hviezda | štofi | |
| hvizdac | pískať | štofi | |
| hvizdajuci | pískajúc, | priložený | žvofik |
| hvízdam | pískam | eva ka sk | |
| hvízdame | pískame | eva ka sk | |
| hvizdańe | hvízdanie | priložený | švábi |
| hvizdar | hvezdár | ferinecko | |
| hvizdareň | hvezdáreň | ferinecko | |
| hvizdarik | hvezdár | priložený | švabi |
| hvizdarńa | hvezdáreň | priložený | švabi |
| hvizdečka | hviezdička | priložený | švábi |
| hvizdečki | hviezdičky | aja | |
| hvizdi | hviezdy | priložený | švábi |
| hvizdička | hviezdička | ferinecko |