| čirkaś | beťár |
| čoľečka | čielka |
| dotreš | dotras |
| gaľer | golier |
| gužik | žalúdok hydiny |
| hantirka | nárečia |
| ožeľenec | ozelenieť |
| tlačareň | tlačiareň |
| tluk | nadávka |
| zakovardzeni | špinavý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| hvizdočki | hviezdy | priložený | švabi |
| hvizdovac | predvádzať sa, | priložený | žvofik |
| hvizdy | hviezdy | priložený | gamec ján |
| hvizdzic | byť slávný, hviezdiť | priložený | švabi |
| hvizdzica | hviezdica | ferinecko | |
| hviźdzec | hvízdať | priložený | švábi |
| hviźdzeńe | hvižďanie | priložený | švábi |
| hviździc | hvižďať | priložený | švábi |
| hviźdž | piskot, škripot, | priložený | teĺov |
| hviždža | hviždia,svištia | ferinecko | |
| hviźdžak | druh hada | priložený | žvofik |
| hviždžala | píšťalka, paj hviźdž | priložený | dobri pĺantac |
| hviźdžec | svišťať, | priložený | žvofik |
| hviźdžecc | svišťať, | priložený | teĺov |
| hviźdžic | svišťať,hvižďať | priložený | gabi |