| baťuška | pravoslávný duchovný |
| berecinec | väzenie |
| chujavica | pozri popis |
| dach | strecha |
| habža | báza |
| pirko | pierko, pero |
| podobrac še | zotaviť sa, pookriať |
| šedzisko | sedadlo |
| zapocel | zapotil |
| žadny | žiaden |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ic do frasa | chod preč | les | |
| ic het | choď preč | ostatní_do10 | |
| ic še kajac | spytovať svedomie | aja | |
| ica | helena | aja | |
| icarošni | choď a vyrastaj | ally | |
| ice | choďte | ja | |
| iceme | ideme | aja | |
| icik | žid | priložený | aja |
| icĺehef | choď tu | priložený | švabi |
| icĺehefka | choď tu | priložený | švabi |
| icĺehefkaj | choď tu | priložený | švabi |
| icĺehev | choď tu | priložený | švabi |
| icĺehevka | choď tu | priložený | švabi |
| icĺehevkaj | choď tu | priložený | švabi |
| ičom | a prečo, | priložený | švabi |