| boĺesni | bolestivý |
| brinkac | cengať |
| hurčic | vrčať,vydavať zvuk |
| lance | reťaze |
| nalešniky | zemiakové placky |
| reklik | detská košieľka |
| spolek | obchod-jednota |
| śmerdzi | zapácha |
| to še zna | samozrejme |
| vachtar | strážnik |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| hvozdziček | klinček, klinec, | priložený | teĺov |
| hvozdzik | klinec, karafiát | priložený | chaz |
| hvozdźich | klinček, klinec, | priložený | teĺov |
| hvožď | klinec | ňachy | |
| hvujz | kliniec | štofi | |
| hyba | chyba | preceda | |
| hybaj hef | poď sem | janoa | |
| hybaj ľe hev | podže sem | mam | |
| hyčkoše | zemiakove halušky | mariapa | |
| hyža | izba | jsd | |
| i | a, aj, | priložený | švábi |
| ib | stále, vkuse | priložený | teľov |
| iba | len | priložený | zap |
| ibaba | a j babka | priložený | žvofik |
| ibaj | chibaj, | priložený | teľov |