| anci | prefix, |
| kurblovac | točiť ručkou |
| lapikurkar | zlodej, zbojník, |
| ľongac | kývať |
| makuh | koláč makový |
| obsadzeni | obsadený |
| odcinac | odsekávať, |
| pomlaceni | pomlátený |
| ulamac | ulomiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| idze | ide | gamec ján | |
| idze diźdź | bude dažď, zaprší, | priložený | teĺov |
| idzece | idete | aja | |
| idzem | idem | chaz | |
| idzem | idem | gamec ján | |
| idzema | ideme | ferinecko | |
| idzeme | ideme | plantac | |
| idzeš | ideš | priložený | gamec ján |
| idžiňirik | nedovzdelanec | priložený | švabi |
| igazoľvaň | preukaz | priložený | aja |
| igla | ihla | priložený | zap |
| iglov | spišska nová ves | ostatní_do10 | |
| ignoruja | ignorujú | ferinecko | |
| ihliče | ihličie | ferinecko | |
| ihĺičina | ihličie | priložený | švábi |