| dorichtovac | dochystať, |
| haklive | háklivé |
| hnojeńe | hnojenie |
| hoĺangi | nezrelé ovocie |
| jaśĺe | jasle |
| nemasne | nemastné |
| počeracc | zmeniť, vymeniť, |
| podojmuc | podujať |
| rovnosc | rovnosť, |
| škintańe | krívanie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| iscežehej | isto áno | priložený | eva ka sk |
| iscežeňe | isto nie | eva ka sk | |
| iscic | istiť | smejo | |
| iscnaprešpehi | ísť vyzvedať | priložený | kereštvej |
| iskac | hladkať | priložený | aja |
| iskaj | ískajú | ferinecko | |
| iskaja | ískajú | ferinecko | |
| iskric | iskriť | ferinecko | |
| iskric še | iskriť sa | ferinecko | |
| isni | rovnaký, taký istý, | priložený | švábi |
| isť do garňaka | do väzenia | mamka | |
| isti pitni | taký istý | ferinecko | |
| isto | určite | plantac | |
| istotňe | isto | štofi | |
| istotne | naozaj | aja |