| bujačina | durman obyčajný |
| havraňare | prezývka košičanov |
| hoĺic | holiť sa |
| lumpovačka | zábava |
| nezešol | nezišiel |
| otcinańe | odtínanie |
| otkaĺ | odkiaľ |
| otľik | odtiľ |
| šośnini | borovicový lesík |
| talabaňa | čaptavá žena |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| iskaj | ískajú | ferinecko | |
| iskaja | ískajú | ferinecko | |
| iskric | iskriť | ferinecko | |
| iskric še | iskriť sa | ferinecko | |
| isni | rovnaký, taký istý, | priložený | švábi |
| isť do garňaka | do väzenia | mamka | |
| isti pitni | taký istý | ferinecko | |
| isto | určite | plantac | |
| istotňe | isto | štofi | |
| istotne | naozaj | aja | |
| istý pitný | taký istý | janoa | |
| isus | ježiš | priložený | švábi |
| isusko | ježiško | priložený | švábi |
| išc | ísť | gamec ján | |
| išce | ozaj | gamec ján |