| džmurkala | žmurkala |
| kurblovac | točiť ručkou |
| nacina | vňať |
| nebujceše | nebojte sa |
| šickym | všetkým |
| śvabi | názov obce |
| švábka | zemiaky |
| virovnane | usporiadané |
| vitvardnuc | vytvrdnúť, |
| znace | viete |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| išolbim | išiel by som | priložený | žvofik |
| išolbym | išiel by som | priložený | johan |
| ištenbizoň | prisámbohu | priložený | aja |
| italija | taliansko | ferinecko | |
| iťik | návod, naznaková ma | priložený | kereštvej |
| itre | zajtra, | priložený | švábi |
| itrejšim dńom | od zajtra | priložený | švábi |
| izimonďok | vec | zaajko | |
| j?pk | ? | švábi | |
| ja tvojho ancijaša | nadavka | zos | |
| jabčak | jabĺčné víno | smejo | |
| jabčo | jablko | priložený | švabi |
| jabčovnik | jablčný koláč | ferinecko | |
| jabkač | jablkový koláč | priložený | teľov |
| jabko | jablko | priložený | švabi |