| brich | veľký svah, kopec |
| čaja | pekné dievča |
| drúk | nemotorný, nešika |
| dupľom | dvojnásobne |
| gomba | strapec |
| hintac | hojdať sa |
| hrižaca diňa | melón |
| plata | záplata |
| tutek | tchor |
| žimnýgris | nedôvtipný (prirovn |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| istý pitný | taký istý | janoa | |
| isus | ježiš | priložený | švábi |
| isusko | ježiško | priložený | švábi |
| išc | ísť | gamec ján | |
| išce | ozaj | gamec ján | |
| išče | ešte | johan | |
| išče, išči | ešte | barbora | |
| iśček | ešte troška | priložený | švábi |
| išči | ešte | priložený | kereštvej |
| išol | šiel | priložený | ja |
| išolbim | išiel by som | priložený | žvofik |
| išolbym | išiel by som | priložený | johan |
| ištenbizoň | prisámbohu | priložený | aja |
| italija | taliansko | ferinecko | |
| iťik | návod, naznaková ma | priložený | kereštvej |