| čibiš | výrastok |
| derňa | pažiť hruba asi 5cm |
| klipkac | žmurkať |
| ľihaj | ľahni si |
| nevadza śe | neviaže sa |
| šalata | šalát |
| trebikonina | ďatelina |
| trifertale | tristvrte |
| veľke rajbaňe | veľké pranie |
| zubadla | ? |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| itre | zajtra, | priložený | švábi |
| itrejšim dńom | od zajtra | priložený | švábi |
| izimonďok | vec | zaajko | |
| j?pk | ? | švábi | |
| ja tvojho ancijaša | nadavka | zos | |
| jabčak | jabĺčné víno | smejo | |
| jabčo | jablko | priložený | švabi |
| jabčovnik | jablčný koláč | ferinecko | |
| jabkač | jablkový koláč | priložený | teľov |
| jabko | jablko | priložený | švabi |
| jabkovnič | jablkový koláč | priložený | teľov |
| jabkovnik | jablkový koláč | priložený | teľov |
| jablonka | jabloň | priložený | švábi |
| jablučenik | jablčník | priložený | švabi |
| jablučka | jabĺčka | priložený | švabi |