bľochta | buble (polievka) |
cigaństvo | cigánstvo |
klipkaňe | blikanie |
mišačik | mesiačik |
nasereti | nazlostený |
neuchodzic | neuchodiť sa |
odnašac | odnosiť, |
pamec | pamäť |
valušne | súco, vhodne. |
Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
išče, išči | ešte | barbora | |
iśček | ešte troška | priložený | švábi |
išči | ešte | priložený | kereštvej |
išol | šiel | priložený | ja |
išolbim | išiel by som | priložený | žvofik |
išolbym | išiel by som | priložený | johan |
ištenbizoň | prisámbohu | priložený | aja |
italija | taliansko | ferinecko | |
iťik | návod, naznaková ma | priložený | kereštvej |
itre | zajtra, | priložený | švábi |
itrejšim dńom | od zajtra | priložený | švábi |
izimonďok | vec | zaajko | |
j?pk | ? | švábi | |
ja tvojho ancijaša | nadavka | zos | |
jabčak | jabĺčné víno | smejo |