| benziňák | motor na benzín |
| dohuri | nahor |
| egzecirpľac | cvičisko |
| humno | časť stodoly |
| koĺembac | kolísať |
| koĺimaž | kolomaž, tukové |
| koštuje | stojí (peňazí) |
| perdzalka | babeta |
| pešovac | kráčať |
| postrikac | postriekať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| jakbi | akoby | ferinecko | |
| jake ši | aké si | priložený | barbora |
| jakebi | ako keby | priložený | barbora |
| jakeśka | akési | priložený | švábi |
| jaki | aký | priložený | ja |
| jakiš | akýsi | priložený | jordan |
| jakiś | akýsi | švábi | |
| jakiška | akýsi | ja | |
| jakiśkaj | dáky | priložený | eva ka sk |
| jakoľvek | jakokoľvek | priložený | teľov |
| jakoś | akosi, dajako, | priložený | žvofik |
| jakoš budze | niejak bude | priložený | zap |
| jakoška | akosi | štofi | |
| jakośka | akosi | švábi | |
| jakoškaj | akosi | plantac |