| bojažľivi | bojazlivý |
| ci brehy | nadávka |
| fras | čert |
| mašina | vlak |
| najneskorši | najneskoršie |
| obkladac | obkladať |
| otava | druhe seno,mladza |
| otcinańe | odtínanie |
| trezalka | ľubovník |
| vera | veru, naozaj |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| krescini | krstiny | priložený | teľov |
| kresciny | krstiny | barbora | |
| kreskinď | symbol vianoc | priložený | švábi |
| kreslenka | malovanka | ada | |
| kreslenki | omľovánky | priložený | švabi |
| kresna | krstná mama | priložený | zap |
| kresna | krstná mama | jančo | |
| kresna mac | krstná mama | priložený | teľov |
| kresna šestra | sesternica | švábi | |
| kresnamacjer | krstna mama | pedro | |
| kresńatko | krstné dieťa | švábi | |
| kresňatko | krstné dieťa | aja | |
| kresni | krstný | priložený | teľov |
| kresni | krstný otec | priložený | dobri pĺantac |
| kresni brat | bratranec | švábi |